Porqueγὰρserá entregadoπαραδοθήσεταιa las naciones,τοῖς ἔθνεσινyκαὶserá objeto de burla,ἐμπαιχθήσεταιyκαὶserá insultado,ὑβρισθήσεταιyκαὶescupido;ἐμπτυσθήσεται
Lucas 18:32
Estudiarlo en la app«Porque será entregado a las naciones, y será objeto de burla, y será insultado, y escupido;»
Con el griego debajo
Lucas 18:32, palabra por palabra
- será entregadoπαραδοθήσεταιparadothésetai
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradothésetai»- a las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- será objeto de burlaἐμπαιχθήσεταιempaijthésetai
burlarse
Burlarse de alguien, engañarlo.
Dónde más aparece «empaijthésetai»- será insultadoὑβρισθήσεταιhybristhésetai
maltratar
Maltratar, ultrajar.
Dónde más aparece «hybristhésetai»- escupidoἐμπτυσθήσεταιemptysthésetai
escupir
Escupir.
Dónde más aparece «emptysthésetai»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Tercer anuncio de la pasión
Ver uno al lado del otro
Lucas 18:31-34
31Y tomando consigo a los doce, les dijo: «Miren, subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas acerca del Hijo del Hombre. 32Porque será entregado a las naciones, y será objeto de burla, y será insultado, y escupido; 33y después de azotarlo, lo matarán; y al tercer día resucitará». 34Pero ellos no entendieron nada de esto; y esta palabra les estaba oculta, y no comprendían lo que se decía.
17Y subiendo Jesús a Jerusalén, tomó aparte a los doce discípulos, y en el camino les dijo: 18«Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, 19y lo entregarán a las naciones para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; y al tercer día resucitará».
32Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y ellos estaban asombrados, y los que lo seguían tenían miedo. Y tomando consigo otra vez a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder: 33«Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a las naciones; 34y se burlarán de él, y le escupirán, y lo azotarán, y lo matarán; y después de tres días resucitará».
El contexto
31Y tomando consigo a los doce, les dijo: «Miren, subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas acerca del Hijo del Hombre.
32 · Este versículo (arriba)
33y después de azotarlo, lo matarán; y al tercer día resucitará».
Para estudiar Lucas 18 en grupo
1. Qué dice
En la parábola de los dos hombres que oran en el templo, ¿qué dice cada uno y quién baja justificado? (vv. 10-14)
2. Qué significa
¿Qué le pide Jesús al jefe rico, y cómo reacciona él? ¿Qué dice Jesús sobre lo imposible y lo posible para Dios? (vv. 18-27)
3. Cómo lo vivo
El ciego gritó aunque lo mandaban callar, y Jesús le preguntó qué quería (vv. 38-41). ¿Qué le pedirías tú a Jesús hoy?