No sea que,ἵνα μήποτεdespués de ponerθέντος αὐτοῦel cimientoθεμέλιονyκαὶnoμὴpoderἰσχύοντοςacabarla,ἐκτελέσαιtodosπάντεςlos que lo veanοἱ θεωροῦντεςcomiencenἄρξωνταιa burlarseἐμπαίζεινde él,αὐτῷ
Lucas 14:29
Estudiarlo en la app«No sea que, después de poner el cimiento y no poder acabarla, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,»
Jesús pide sentarse a calcular el costo antes de seguirloSeguir a Jesús
Con el griego debajo
Lucas 14:29, palabra por palabra
- No sea queμήποτεmépote
no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»- después de ponerθέντοςthéntos
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «théntos»- el cimientoθεμέλιονthemélion
fundamento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themélion»- poderἰσχύοντοςisjýontos
poder
Tener la fuerza o la capacidad para hacer algo.
Dónde más aparece «isjýontos»- acabarlaἐκτελέσαιektelésai
acabar
Acabar, llevar a término.
Dónde más aparece «ektelésai»- los que lo veanθεωροῦντεςtheorúntes
observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theorúntes»- comiencenἄρξωνταιárxontai
comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «árxontai»- a burlarseἐμπαίζεινempaízein
burlarse
Burlarse de alguien, engañarlo.
Dónde más aparece «empaízein»
El contexto
28Porque ¿quién de ustedes, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, para ver si tiene para terminarla?
29 · Este versículo (arriba)
30diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.
Para estudiar Lucas 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué excusas dan los invitados a la gran cena y a quiénes invita después el dueño de la casa? (vv. 16-24)
2. Qué significa
Jesús dice que quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecido. ¿Cómo lo ilustra en la mesa? (vv. 7-11)
3. Cómo lo vivo
Jesús sugiere invitar a quienes no pueden pagar de vuelta. ¿A quién podrías invitar o ayudar sin esperar nada a cambio? (vv. 12-14)