Porqueγὰρ¿quiénτίςde ustedes,ἐξ ὑμῶνqueriendoθέλωνedificarοἰκοδομῆσαιuna torre,πύργονnoοὐχὶse sientaκαθίσαςprimeroπρῶτονy calculaψηφίζειel gasto,τὴν δαπάνηνpara versiεἰtieneἔχειpara terminarla?εἰς ἀπαρτισμόν
Lucas 14:28
Estudiarlo en la app«Porque ¿quién de ustedes, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, para ver si tiene para terminarla?»
Jesús pide sentarse a calcular el costo antes de seguirloSeguir a Jesús
Con el griego debajo
Lucas 14:28, palabra por palabra
- queriendoθέλωνthélon
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélon»- edificarοἰκοδομῆσαιoikodomésai
construir
Levantar una casa, una torre u otra obra, piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «oikodomésai»- una torreπύργονpýrgon
torre
Torre de vigilancia.
Dónde más aparece «pýrgon»- noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- se sientaκαθίσαςkathísas
sentarse
Tomar asiento, a menudo para enseñar, juzgar o reinar.
Dónde más aparece «kathísas»- primeroπρῶτονpróton
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»- y calculaψηφίζειpsefízei
calcular
Calcular, contar.
Dónde más aparece «psefízei»- el gastoδαπάνηνdapánen
gasto
Gasto, costo.
Dónde más aparece «dapánen»- tieneἔχειéjei
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjei»- para terminarlaἀπαρτισμόνapartismón
terminar
Terminación.
Dónde más aparece «apartismón»
El contexto
27El que no carga su cruz y viene detrás de mí, no puede ser mi discípulo.
28 · Este versículo (arriba)
29No sea que, después de poner el cimiento y no poder acabarla, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,
Para estudiar Lucas 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué excusas dan los invitados a la gran cena y a quiénes invita después el dueño de la casa? (vv. 16-24)
2. Qué significa
Jesús dice que quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecido. ¿Cómo lo ilustra en la mesa? (vv. 7-11)
3. Cómo lo vivo
Jesús sugiere invitar a quienes no pueden pagar de vuelta. ¿A quién podrías invitar o ayudar sin esperar nada a cambio? (vv. 12-14)