Estudiarlo en la app«Entonces Herodes, al ver que había sido burlado por los magos, se enfureció mucho, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, conforme al tiempo que había averiguado con exactitud de los magos.»
EntoncesΤότεHerodes,Ἡρῴδηςal verἰδὼνqueὅτιhabía sido burladoἐνεπαίχθηpor los magos,ὑπὸ τῶν μάγωνse enfurecióἐθυμώθηmucho,λίανy mandóκαὶ ἀποστείλαςmatarἀνεῖλενa todosπάνταςlos niñosτοὺς παῖδαςqueτοὺςhabíaen Belénἐν Βηθλέεμy en todosκαὶ ἐν πᾶσιsus alrededores,τοῖς ὁρίοις αὐτῆςde dos añosἀπὸ διετοῦςpara abajo,καὶ κατωτέρωconforme al tiempoκατὰ τὸν χρόνονqueὃνhabía averiguado con exactitudἠκρίβωσενde los magos.παρὰ τῶν μάγων
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródes»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»burlarse
Burlarse de alguien, engañarlo.
Dónde más aparece «enepaíjthe»mago
Sabio de oriente que estudiaba los astros.
Dónde más aparece «mágon»enfurecerse
Enfurecerse.
Dónde más aparece «ethymóthe»muy, mucho
Muy, en gran manera.
Dónde más aparece «lían»enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «aposteílas»matar
Acabar con la vida de alguien, quitarlo de en medio.
Dónde más aparece «aneílen»muchacho
Un chico, o un hijo.
Dónde más aparece «paídas»Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bethléem»región, territorio
Límite, frontera; en plural, territorio, alrededores.
Dónde más aparece «horíois»de dos años
De dos años.
Dónde más aparece «dietús»para abajo
Abajo, hacia abajo; «para abajo» en edad (Mateo 2:16).
Dónde más aparece «katotéro»tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»averiguar con exactitud
Averiguar con exactitud, informarse con cuidado.
Dónde más aparece «ekríbosen»Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
15y estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio del profeta, que dice: «De Egipto llamé a mi hijo».
16 · Este versículo (arriba)
17Entonces se cumplió lo dicho por medio de Jeremías el profeta, que dice:
1. Qué dice
¿Qué hicieron los magos cuando encontraron al niño con María su madre (v. 11)?
2. Qué significa
¿Por qué el rey Herodes se turbó, y con él toda Jerusalén, al oír de este niño (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
José obedeció aun de noche y sin entenderlo todo (v. 14). ¿Qué paso de obediencia sencilla te toca hoy?
