Estudiarlo en la app«Ahora, pues, ¿por qué ponen a prueba a Dios, poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?»
Ahora,νῦνpues,οὖν¿por quéτίponen a pruebaπειράζετεa Dios,τὸν θεόνponiendoἐπιθεῖναιsobre el cuelloἐπὶ τὸν τράχηλονde los discípulosτῶν μαθητῶνun yugoζυγὸνqueὃνniοὔτεnuestros padresοἱ πατέρες ἡμῶνniοὔτεnosotrosἡμεῖςhemos podidoἰσχύσαμενllevar?βαστάσαι
poner a prueba
Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.
Dónde más aparece «peirázete»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»poner
Cargar algo sobre alguien, como un peso.
Dónde más aparece «epitheínai»cuello
Cuello.
Dónde más aparece «trájelon»discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetón»yugo
Lo que se impone y hay que cargar.
Dónde más aparece «zygón»ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patéres»poder
Tener la fuerza o la capacidad para hacer algo.
Dónde más aparece «isjýsamen»soportar
Cargar con el peso de otros o de algo difícil, sin dejarlo caer.
Dónde más aparece «bastásai»9y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.
10 · Este versículo (arriba)
11Al contrario, creemos que por la gracia del Señor Jesús somos salvos, de la misma manera que ellos».
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?
