9
yκαὶno hizo ninguna diferenciaοὐθὲν διέκρινενentre nosotrosμεταξὺ ἡμῶνyτε καὶellos,αὐτῶνpurificandoκαθαρίσαςpor la feτῇ πίστειsus corazones.τὰς καρδίας αὐτῶν
Hechos 15:9
Estudiarlo en la app«y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.»
Con el griego debajo
Hechos 15:9, palabra por palabra
- no hizo ninguna diferenciaδιέκρινενdiékrinen
distinguir
Hacer diferencia entre unos y otros.
Dónde más aparece «diékrinen»- entre nosotrosμεταξὺmetaxý
entre
En medio de dos lugares o personas.
Dónde más aparece «metaxý»- purificandoκαθαρίσαςkatharísas
purificar
Limpiar del pecado el corazón.
Dónde más aparece «katharísas»- por la feπίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»- sus corazonesκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»
El contexto
8Y Dios, que conoce los corazones, les dio testimonio, dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros;
9 · Este versículo (arriba)
10Ahora, pues, ¿por qué ponen a prueba a Dios, poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?