11
Al contrario,ἀλλὰcreemosπιστεύομενque por la graciaδιὰ τῆς χάριτοςdel Señor Jesúsτοῦ κυρίου Ἰησοῦsomos salvos,σωθῆναιde la misma maneraκαθ’ ὃν τρόπονque ellos».κἀκεῖνοι
Hechos 15:11
Estudiarlo en la app«Al contrario, creemos que por la gracia del Señor Jesús somos salvos, de la misma manera que ellos».»
Con el griego debajo
Hechos 15:11, palabra por palabra
- creemosπιστεύομενpisteúomen
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúomen»- que por la graciaχάριτοςjáritos
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»- del Señor Jesúsκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- del Señor JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- somos salvosσωθῆναιsothénai
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sothénai»- de la misma maneraτρόπονtrópon
manera
Manera, modo.
Dónde más aparece «trópon»- que ellosκἀκεῖνοιkakeínoi
y aquel, también él
Y aquel, y eso.
Dónde más aparece «kakeínoi»
El contexto
10Ahora, pues, ¿por qué ponen a prueba a Dios, poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
11 · Este versículo (arriba)
12Entonces toda la multitud calló, y escuchaban a Bernabé y a Pablo, que contaban cuántas señales y prodigios había hecho Dios por medio de ellos entre las naciones.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?