Yδὲsucedióἐγένετοque el padreτὸν πατέραde Publioτοῦ Ποπλίουestaba en cama,κατακεῖσθαιenfermoσυνεχόμενονde fiebresπυρετοῖςyκαὶdisentería;δυσεντερίῳyPabloὁ Παῦλοςentró a verlo,πρὸς ὃν εἰσελθὼνyκαὶdespués de orar,προσευξάμενοςleαὐτῷimpusoἐπιθεὶςlas manosτὰς χεῖραςyloαὐτόνsanó.ἰάσατο
Hechos 28:8
Estudiarlo en la app«Y sucedió que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebres y disentería; y Pablo entró a verlo, y después de orar, le impuso las manos y lo sanó.»
Con el griego debajo
Hechos 28:8, palabra por palabra
- sucedióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- que el padreπατέραpatéra
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patéra»- de PublioΠοπλίουpoplíu
Publio
Publio; el principal de la isla de Malta, que hospedó a Pablo.
Dónde más aparece «poplíu»- estaba en camaκατακεῖσθαιkatakeísthai
yacer
Estar tendido, como un enfermo en cama.
Dónde más aparece «katakeísthai»- enfermoσυνεχόμενονsynejómenon
aquejar
Estar dominado por un mal o un miedo.
Dónde más aparece «synejómenon»- de fiebresπυρετοῖςpyretoís
fiebre
Fiebre.
Dónde más aparece «pyretoís»- disenteríaδυσεντερίῳdysenterío
disentería
disentería; enfermedad del vientre con fiebre.
Dónde más aparece «dysenterío»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- entró a verloεἰσελθὼνeiselthón
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiselthón»- después de orarπροσευξάμενοςproseuxámenos
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseuxámenos»- impusoἐπιθεὶςepitheís
imponer manos
Colocar las manos sobre alguien para sanarlo o bendecirlo.
Dónde más aparece «epitheís»- las manosχεῖραςjeíras
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»- sanóἰάσατοiásato
sanar
Curar, sanar.
Dónde más aparece «iásato»
El contexto
7Y en los alrededores de aquel lugar había unas tierras del principal de la isla, llamado Publio, el cual nos recibió y nos hospedó amablemente tres días.
8 · Este versículo (arriba)
9Y hecho esto, también los demás de la isla que tenían enfermedades venían y eran sanados.
Para estudiar Hechos 28 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)
2. Qué significa
Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?
3. Cómo lo vivo
Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?