28
Porqueγὰρha parecido bienἔδοξενal Espíritu Santoτῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳyκαὶa nosotrosἡμῖνnoμηδὲνimponerlesἐπιτίθεσθαι ὑμῖνninguna cargaβάροςmásπλέονque estas cosasπλὴν τούτων τῶνnecesarias:ἐπάναγκες
Hechos 15:28
Estudiarlo en la app«Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias:»
Con el griego debajo
Hechos 15:28, palabra por palabra
- ha parecido bienἔδοξενédoxen
parecer
Dar la impresión de algo; «parecer bien» es acordar una decisión.
Dónde más aparece «édoxen»- al Espíritu Santoπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- al Espíritu Santoἁγίῳhagío
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»- noμηδὲνmedén
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»- imponerlesἐπιτίθεσθαιepitíthesthai
poner
Cargar algo sobre alguien, como un peso.
Dónde más aparece «epitíthesthai»- ninguna cargaβάροςbáros
carga, peso
Peso, carga.
Dónde más aparece «báros»- másπλέονpléon
más
En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.
Dónde más aparece «pléon»- necesariasἐπάναγκεςepánankes
necesario
necesario, obligatorio.
Dónde más aparece «epánankes»
El contexto
27Así que hemos enviado a Judas y a Silas, que también les anunciarán de palabra lo mismo.
28 · Este versículo (arriba)
29que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual; si se guardan de estas cosas, harán bien. Que les vaya bien».
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?