Hechos 15:29

«que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual; si se guardan de estas cosas, harán bien. Que les vaya bien».»

Hechos 15:29 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

29

Hechos 15:29, palabra por palabra

que se abstenganἀπέχεσθαιapéjesthai

abstenerse

Mantenerse lejos de algo.

Dónde más aparece «apéjesthai»
de lo sacrificado a los ídolosεἰδωλοθύτωνeidolothýton

sacrificado a los ídolos

ofrecido en sacrificio; lo que se ha sacrificado a un ídolo.

Dónde más aparece «eidolothýton»
de sangreαἵματοςhaímatos

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.

Dónde más aparece «haímatos»
de lo estranguladoπνικτῶνpniktón

estrangulado

estrangulado; animal muerto sin desangrar.

Dónde más aparece «pniktón»
de inmoralidad sexualπορνείαςporneías

inmoralidad

Tener sexo fuera del matrimonio.

Dónde más aparece «porneías»
si se guardanδιατηροῦντεςdiaterúntes

guardar

Guardar con cuidado.

Dónde más aparece «diaterúntes»
harán bienεὖeú

bien

Bien.

Dónde más aparece «eú»
harán bienπράξετεpráxete

hacer

Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.

Dónde más aparece «práxete»
Que les vaya bienἔρρωσθεérrosthe

que les vaya bien

estar fuerte; «que les vaya bien», despedida de una carta.

Dónde más aparece «érrosthe»

El contexto

28Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias:

29 · Este versículo (arriba)

30Así que ellos, una vez despedidos, descendieron a Antioquía, y reuniendo a la multitud, entregaron la carta.

Leer Hechos 15 completo

Para estudiar Hechos 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)

  2. 2. Qué significa

    ¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?

Cómo usarla