que se abstenganἀπέχεσθαιde lo sacrificado a los ídolos,εἰδωλοθύτωνyκαὶde sangre,αἵματοςyκαὶde lo estrangulado,πνικτῶνyκαὶde inmoralidad sexual;πορνείαςsi se guardanδιατηροῦντες ἑαυτοὺςde estas cosas,ἐξ ὧνharán bien.εὖ πράξετεQue les vaya bien».ἔρρωσθε
Hechos 15:29
Estudiarlo en la app«que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual; si se guardan de estas cosas, harán bien. Que les vaya bien».»
Con el griego debajo
Hechos 15:29, palabra por palabra
- que se abstenganἀπέχεσθαιapéjesthai
abstenerse
Mantenerse lejos de algo.
Dónde más aparece «apéjesthai»- de lo sacrificado a los ídolosεἰδωλοθύτωνeidolothýton
sacrificado a los ídolos
ofrecido en sacrificio; lo que se ha sacrificado a un ídolo.
Dónde más aparece «eidolothýton»- de sangreαἵματοςhaímatos
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»- de lo estranguladoπνικτῶνpniktón
estrangulado
estrangulado; animal muerto sin desangrar.
Dónde más aparece «pniktón»- de inmoralidad sexualπορνείαςporneías
inmoralidad
Tener sexo fuera del matrimonio.
Dónde más aparece «porneías»- si se guardanδιατηροῦντεςdiaterúntes
guardar
Guardar con cuidado.
Dónde más aparece «diaterúntes»- harán bienεὖeú
bien
Bien.
Dónde más aparece «eú»- harán bienπράξετεpráxete
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «práxete»- Que les vaya bienἔρρωσθεérrosthe
que les vaya bien
estar fuerte; «que les vaya bien», despedida de una carta.
Dónde más aparece «érrosthe»
El contexto
28Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias:
29 · Este versículo (arriba)
30Así que ellos, una vez despedidos, descendieron a Antioquía, y reuniendo a la multitud, entregaron la carta.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?