eidolóthyton · sacrificado a los ídolos

Qué significa

eidolóthyton (εἰδωλόθυτον) es una palabra griega de la Biblia que significa «sacrificado a los ídolos».

ofrecido en sacrificio; lo que se ha sacrificado a un ídolo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Carne y comida ofrecida a los ídolos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sacrificado a los ídolos ×8
• como sacrificada a un ídolo ×1
• ha sido ofrecido en sacrificio ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×2
• 1 Corintios×6
• Apocalipsis×2

• Hechos 15:29

  que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual; si se guardan de estas cosas, harán bien. Que les vaya bien».

• Hechos 21:25

  Y en cuanto a los de las naciones que han creído, nosotros les enviamos carta, habiendo decidido que se guarden de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual».

• 1 Corintios 8:1

  En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.

• 1 Corintios 8:4

  Así que, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay más que un Dios.

• 1 Corintios 8:7

  Pero no en todos hay este conocimiento; sino que algunos, por la costumbre que hasta ahora tienen con el ídolo, comen la carne como sacrificada a un ídolo, y su conciencia, siendo débil, se contamina.

• 1 Corintios 8:10

  Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un templo de ídolos, ¿no será edificada la conciencia de él, que es débil, a comer lo sacrificado a los ídolos?

• 1 Corintios 10:19

  ¿Qué digo, pues? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que el ídolo es algo?

• 1 Corintios 10:28

  Pero si alguien les dice: Esto ha sido ofrecido en sacrificio, no lo coman, por causa de aquel que lo advirtió, y por motivo de conciencia.

• Apocalipsis 2:14

  Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes allí a los que retienen la enseñanza de Balaam, que enseñaba a Balac a poner escándalo delante de los hijos de Israel, para que comieran lo sacrificado a los ídolos y cometieran inmoralidad sexual.

• Apocalipsis 2:20

  Pero tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que se dice profetisa, y enseña y engaña a mis esclavos para que cometan inmoralidad sexual y coman lo sacrificado a los ídolos.