Apocalipsis 2:14

«Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes allí a los que retienen la enseñanza de Balaam, que enseñaba a Balac a poner escándalo delante de los hijos de Israel, para que comieran lo sacrificado a los ídolos y cometieran inmoralidad sexual.»

Apocalipsis 2:14 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

14

Tema · Números 25:1-2

Ir a Números 25:1-2

Apocalipsis 2:14 atribuye a Balaam haber enseñado a Balac a hacer tropezar a Israel con lo sacrificado a los ídolos y con la inmoralidad; Números 25:1-2 cuenta esos hechos sin nombrarlo, y Números 31:16 los atribuye al consejo de Balaam.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • εἰδωλόθυταeidolóthytaG1494זִבְחֵיzivjeH2077«sacrificado a los ídolos»

Apocalipsis 2:14, palabra por palabra

tengoἔχωéjo

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjo»
unas pocas cosasὀλίγαolíga

poco

En número o cantidad pequeña, no muchos.

Dónde más aparece «olíga»
a los que retienenκρατοῦνταςkratúntas

retener

No soltar algo, mantenerlo firme.

Dónde más aparece «kratúntas»
la enseñanzaδιδαχὴνdidajén

enseñanza

Enseñanza.

Dónde más aparece «didajén»
de BalaamΒαλαάμbalaám

Balaam

Balaam, el profeta que quiso maldecir a Israel por dinero.

Dónde más aparece «balaám»
enseñabaἐδίδασκενedídasken

enseñar

Enseñar.

Dónde más aparece «edídasken»
a BalacΒαλὰκbalák

Balac

Balac, rey de Moab que contrató a Balaam (Números 22-24).

Dónde más aparece «balák»
a ponerβαλεῖνbaleín

poner

Poner o meter algo en un lugar.

Dónde más aparece «baleín»
escándaloσκάνδαλονskándalon

tropiezo, lo que hace caer

Tropiezo: lo que hace caer en pecado.

Dónde más aparece «skándalon»
delante deἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
los hijosυἱῶνhyión

descendiente

Un descendiente: «hijo de David».

Dónde más aparece «hyión»
de IsraelἸσραήλisraél

Israel

Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.

Dónde más aparece «israél»
para que comieranφαγεῖνfageín

comer

Comer.

Dónde más aparece «fageín»
lo sacrificado a los ídolosεἰδωλόθυταeidolóthyta

sacrificado a los ídolos

ofrecido en sacrificio; lo que se ha sacrificado a un ídolo.

Dónde más aparece «eidolóthyta»
cometieran inmoralidad sexualπορνεῦσαιporneúsai

cometer inmoralidad sexual

cometer inmoralidad sexual; tener relaciones sexuales fuera del matrimonio.

Dónde más aparece «porneúsai»

Nota de traducción

Recuerda Números 25:1-2 y 31:16.

El contexto

13Sé dónde habitas: donde está el trono de Satanás. Y retienes mi nombre, y no negaste mi fe, ni aun en los días de Antipas, mi testigo, mi fiel, que fue muerto entre ustedes, donde habita Satanás.

14 · Este versículo (arriba)

15Así también tú tienes a los que retienen de igual manera la enseñanza de los nicolaítas.

Leer Apocalipsis 2 completo

Cómo usarla