SéΟἶδαdóndeποῦhabitas:κατοικεῖςdondeὅπουestá el tronoὁ θρόνοςde Satanás.τοῦ ΣατανᾶYκαὶretienesκρατεῖςmi nombre,τὸ ὄνομά μουyκαὶnoοὐκnegasteἠρνήσωmi fe,τὴν πίστιν μουni aunκαὶen los díasἐν ταῖς ἡμέραιςde Antipas,Ἀντιπᾶςmi testigo,ὁ μάρτυς μουmi fiel,ὁ πιστός μουqueὃςfue muertoἀπεκτάνθηentre ustedes,παρ’ ὑμῖνdondeὅπουhabitaκατοικεῖSatanás.ὁ Σατανᾶς
Apocalipsis 2:13
Estudiarlo en la app«Sé dónde habitas: donde está el trono de Satanás. Y retienes mi nombre, y no negaste mi fe, ni aun en los días de Antipas, mi testigo, mi fiel, que fue muerto entre ustedes, donde habita Satanás.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 2:13, palabra por palabra
- SéΟἶδαoída
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oída»- dóndeποῦpú
¿dónde?
¿Dónde?
Dónde más aparece «pú»- habitasκατοικεῖςkatoikeís
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikeís»- dondeὅπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- está el tronoθρόνοςthrónos
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónos»- de SatanásΣατανᾶsataná
Satanás
Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «sataná»- retienesκρατεῖςkrateís
retener
No soltar algo, mantenerlo firme.
Dónde más aparece «krateís»- mi nombreὄνομάónomá
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónomá»- negasteἠρνήσωernéso
renegar
Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «ernéso»- mi feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- en los díasἡμέραιςhemérais
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemérais»- de AntipasἈντιπᾶςantipás
Antipas
Antipas, testigo fiel muerto en Pérgamo.
Dónde más aparece «antipás»- mi testigoμάρτυςmártys
mártir
Alguien que da testimonio de Jesús hasta morir por ello.
Dónde más aparece «mártys»- mi fielπιστόςpistós
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistós»- fue muertoἀπεκτάνθηapektánthe
matar
Matar.
Dónde más aparece «apektánthe»
Nota de traducción
«Mi fe»: puede entenderse «la fe en mí».
El contexto
12Y al ángel de la asamblea en Pérgamo escribe: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos:
13 · Este versículo (arriba)
14Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes allí a los que retienen la enseñanza de Balaam, que enseñaba a Balac a poner escándalo delante de los hijos de Israel, para que comieran lo sacrificado a los ídolos y cometieran inmoralidad sexual.