Estudiarlo en la app«Pero tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que se dice profetisa, y enseña y engaña a mis esclavos para que cometan inmoralidad sexual y coman lo sacrificado a los ídolos.»
Peroἀλλὰtengoἔχωcontra tiκατὰ σοῦqueὅτιtolerasἀφεῖςa la mujerτὴν γυναῖκαJezabel,Ἰεζάβελque se diceἡ λέγουσα ἑαυτὴνprofetisa,προφῆτινyκαὶenseñaδιδάσκειyκαὶengañaπλανᾷa mis esclavosτοὺς ἐμοὺς δούλουςpara que cometan inmoralidad sexualπορνεῦσαιyκαὶcomanφαγεῖνlo sacrificado a los ídolos.εἰδωλόθυτα
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»permitir
Permitir: que los niños vengan a Jesús.
Dónde más aparece «afeís»mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíka»Jezabel
Jezabel, reina idólatra de Israel; aquí, nombre simbólico.
Dónde más aparece «iezábel»llamar
Llamar a alguien por un nombre.
Dónde más aparece «légusa»profetisa
Profetisa.
Dónde más aparece «profétin»enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskei»engañar
Llevar a otros por mal camino.
Dónde más aparece «planá»mío
Mío.
Dónde más aparece «emús»esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlus»cometer inmoralidad sexual
cometer inmoralidad sexual; tener relaciones sexuales fuera del matrimonio.
Dónde más aparece «porneúsai»comer
Comer.
Dónde más aparece «fageín»sacrificado a los ídolos
ofrecido en sacrificio; lo que se ha sacrificado a un ídolo.
Dónde más aparece «eidolóthyta»«Jezabel»: es el nombre de la reina que promovió la idolatría en Israel (1 Reyes 16-21); puede entenderse como un nombre simbólico. Muchos manuscritos dicen «tu mujer Jezabel».
19Conozco tus obras, y tu amor y tu fe y tu servicio y tu perseverancia, y que tus últimas obras son más que las primeras.
20 · Este versículo (arriba)
21Y le he dado tiempo para que cambie de mente, y no quiere cambiar de mente de su inmoralidad sexual.
