proslambáno · tomar aparte

Qué significa

proslambáno (προσλαμβάνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «tomar aparte».

Tomar consigo, llevar aparte; también acoger.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevar a alguien aparte.
2. Tomar alimento para recobrar fuerzas.
3. Acoger a alguien en tu casa o en tu grupo, con buena voluntad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llevándolo aparte ×2
• tomaron ×2
• Reciban ×1
• ha recibido ×1
• nos recibieron ×1
• recibió ×1
• recíbanse ×1
• recíbelo ×1
• sin haber tomado ×1
• tomando consigo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Hechos×5
• Romanos×4
• Filemón×1

• Mateo 16:22

  Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo, diciendo: «¡Lejos esté de ti, Señor! De ningún modo te sucederá esto».

• Marcos 8:32

  Y hablaba la palabra abiertamente. Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo.

• Hechos 17:5

  Pero los judíos, llenos de celos, y tomando consigo a algunos hombres malvados de la plaza, y formando una turba, alborotaban la ciudad; y presentándose en la casa de Jasón, los buscaban para sacarlos ante el pueblo.

• Hechos 18:26

  Y este comenzó a hablar con valentía en la sinagoga; y al oírlo Priscila y Áquila, lo tomaron aparte y le expusieron con más exactitud el camino de Dios.

• Hechos 27:33

  Y mientras amanecía, Pablo animaba a todos a tomar alimento, diciendo: «Hoy hace catorce días que están en espera y continúan en ayunas, sin haber tomado nada.

• Hechos 27:36

  Y todos, cobrando ánimo, tomaron también ellos alimento.

• Hechos 28:2

  Y los nativos nos mostraron una humanidad poco común; porque encendieron una hoguera y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y del frío.

• Romanos 14:1

  Reciban al que es débil en la fe, pero no para discutir sobre sus pensamientos.

• Romanos 14:3

  El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque Dios lo ha recibido.

• Romanos 15:7

  Por tanto, recíbanse unos a otros, como también el Mesías los recibió, para gloria de Dios.

• Filemón 1:17

  Así que, si me tienes por compañero, recíbelo como a mí.

Y 1 veces más.