Estudiarlo en la app«Y mientras amanecía, Pablo animaba a todos a tomar alimento, diciendo: «Hoy hace catorce días que están en espera y continúan en ayunas, sin haber tomado nada.»
YδὲmientrasἌχρι οὗamanecía,ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαιPabloὁ Παῦλοςanimabaπαρεκάλειa todosἅπανταςa tomarμεταλαβεῖνalimento,τροφῆςdiciendo:λέγων«Hoyσήμερονhace catorceΤεσσαρεσκαιδεκάτηνdíasἡμέρανque están en esperaπροσδοκῶντεςycontinúanδιατελεῖτεen ayunas,ἄσιτοιsin haber tomadoπροσλαβόμενοιnada.μηθὲν
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméra»ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «émellen»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gínesthai»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parekálei»todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápantas»recibir, participar
tomar, recibir su parte; comer juntos.
Dónde más aparece «metalabeín»alimento
Alimento, comida.
Dónde más aparece «trofés»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»decimocuarto, catorce
decimocuarto; el que hace catorce.
Dónde más aparece «tessareskaidekáten»esperar
Esperar, aguardar a alguien.
Dónde más aparece «prosdokóntes»permanecer
continuar; seguir sin interrupción.
Dónde más aparece «diateleíte»en ayunas
en ayunas; sin haber comido.
Dónde más aparece «ásitoi»comer
Tomar alimento para recobrar fuerzas.
Dónde más aparece «proslabómenoi»nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «methén»32Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y lo dejaron caer.
33 · Este versículo (arriba)
34Por tanto, les ruego que tomen alimento, porque esto es para su salvación; pues ni un cabello de la cabeza de ninguno de ustedes perecerá».
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?
