32
Entoncesτότεlos soldadosοἱ στρατιῶταιcortaronἀπέκοψανlas amarrasτὰ σχοινίαdel boteτῆς σκάφηςyκαὶloαὐτὴνdejaronεἴασανcaer.ἐκπεσεῖν
Hechos 27:32
Estudiarlo en la app«Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y lo dejaron caer.»
Con el griego debajo
Hechos 27:32, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- los soldadosστρατιῶταιstratiótai
soldado
Soldado.
Dónde más aparece «stratiótai»- cortaronἀπέκοψανapékopsan
cortar
Cortar.
Dónde más aparece «apékopsan»- las amarrasσχοινίαsjoinía
cuerda
Cuerda.
Dónde más aparece «sjoinía»- del boteσκάφηςskáfes
bote
bote; barca pequeña que llevaba la nave.
Dónde más aparece «skáfes»- dejaronεἴασανeíasan
dejar
No impedir que alguien haga algo; permitírselo.
Dónde más aparece «eíasan»- caerἐκπεσεῖνekpeseín
caerse
Desprenderse de donde estaba y caer al suelo o al agua.
Dónde más aparece «ekpeseín»
El contexto
31Pablo dijo al centurión y a los soldados: «Si estos no se quedan en la nave, ustedes no pueden salvarse».
32 · Este versículo (arriba)
33Y mientras amanecía, Pablo animaba a todos a tomar alimento, diciendo: «Hoy hace catorce días que están en espera y continúan en ayunas, sin haber tomado nada.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?