metalambáno · recibir, participar

Qué significa

metalambáno (μεταλαμβάνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «recibir, participar».

tomar, recibir su parte; comer juntos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevarse la porción que le toca; comer; hallar ocasión.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• comían juntos ×1
• cuando tenga ×1
• participar ×1
• participemos ×1
• recibe ×1
• tomar ×1
• tomen ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×4
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×2

• Hechos 2:46

  Y cada día perseveraban unánimes en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,

• Hechos 24:25

  Y cuando él discurría acerca de la justicia, y del dominio propio, y del juicio venidero, Félix se atemorizó y respondió: «Por ahora vete; y cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar».

• Hechos 27:33

  Y mientras amanecía, Pablo animaba a todos a tomar alimento, diciendo: «Hoy hace catorce días que están en espera y continúan en ayunas, sin haber tomado nada.

• Hechos 27:34

  Por tanto, les ruego que tomen alimento, porque esto es para su salvación; pues ni un cabello de la cabeza de ninguno de ustedes perecerá».

• 2 Timoteo 2:6

  El labrador que trabaja debe ser el primero en participar de los frutos.

• Hebreos 6:7

  Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella, y produce hierba útil para aquellos por quienes es labrada, recibe bendición de Dios;

• Hebreos 12:10

  Porque ellos nos disciplinaban por pocos días según les parecía; pero él, para nuestro bien, a fin de que participemos de su santidad.