Porqueγὰρla tierraγῆque bebeἡ πιοῦσαla lluviaτὸν ὑετόνque muchas vecesπολλάκιςcaeἐρχόμενονsobre ella,ἐπ’ αὐτῆςyκαὶproduceτίκτουσαhierbaβοτάνηνútilεὔθετονpara aquellosἐκείνοιςpor quienesδι’ οὓςes labrada,καὶ γεωργεῖταιrecibeμεταλαμβάνειbendiciónεὐλογίαςde Dios;ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Hebreos 6:7
Estudiarlo en la app«Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella, y produce hierba útil para aquellos por quienes es labrada, recibe bendición de Dios;»
Con el griego debajo
Hebreos 6:7, palabra por palabra
- la tierraγῆgé
suelo
Lo que se pisa, tierra firme.
Dónde más aparece «gé»- que bebeπιοῦσαpiúsa
absorber
Beber la copa del sufrimiento, o recibir algo hondo.
Dónde más aparece «piúsa»- la lluviaὑετόνhyetón
lluvia
lluvia.
Dónde más aparece «hyetón»- que muchas vecesπολλάκιςpollákis
muchas veces
Muchas veces.
Dónde más aparece «pollákis»- caeἐρχόμενονerjómenon
llegar
Llegar un tiempo o un suceso: «viene la hora».
Dónde más aparece «erjómenon»- produceτίκτουσαtíktusa
producir
Producir algo, como fruto.
Dónde más aparece «tíktusa»- hierbaβοτάνηνbotánen
hierba
Hierba, vegetación.
Dónde más aparece «botánen»- útilεὔθετονeútheton
útil, apropiado
Apto, útil.
Dónde más aparece «eútheton»- es labradaγεωργεῖταιgeorgeítai
cultivar
Labrar la tierra.
Dónde más aparece «georgeítai»- recibeμεταλαμβάνειmetalambánei
recibir, participar
tomar, recibir su parte; comer juntos.
Dónde más aparece «metalambánei»- bendiciónεὐλογίαςeulogías
bendición
El bien que Dios da, o un regalo generoso.
Dónde más aparece «eulogías»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
6y recayeron, sean otra vez renovados para cambio de mente, pues crucifican de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y lo exponen a la vergüenza pública.
7 · Este versículo (arriba)
8pero la que produce espinos y abrojos es reprobada y está cerca de la maldición, y su fin es ser quemada.