tíkto · dar a luz, producir

Qué significa

tíkto (τίκτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «dar a luz, producir».

Dar a luz.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener un bebé, o nacer.
2. Producir algo, como fruto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dar a luz ×4
• dio a luz ×3
• da a luz ×2
• dará a luz ×2
• ha nacido ×2
• cuanto naciera ×1
• darás a luz ×1
• das a luz ×1
• había dado a luz ×1
• produce ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Lucas×5
• Juan×1
• Gálatas×1
• Hebreos×1
• Santiago×1
• Apocalipsis×5

• Mateo 1:21

  Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».

• Mateo 1:23

  «Mira, la virgen estará encinta y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel», que traducido es: Con nosotros Dios.

• Mateo 1:25

  y no la conocía hasta que dio a luz un hijo; y llamó su nombre Jesús.

• Mateo 2:2

  diciendo: «¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en su salida, y hemos venido a postrarnos ante él».

• Lucas 1:31

  Y mira, concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

• Lucas 1:57

  Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de dar a luz, y dio a luz un hijo.

• Lucas 2:6

  Y sucedió que, estando ellos allí, se le cumplieron los días de dar a luz.

• Lucas 2:7

  Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el aposento.

• Lucas 2:11

  que hoy les ha nacido, en la ciudad de David, un Salvador, que es el Mesías, el Señor.

• Juan 16:21

  La mujer, cuando da a luz, tiene tristeza, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado a luz al niño, ya no se acuerda de la aflicción, por el gozo de que haya nacido un ser humano en el mundo.

• Gálatas 4:27

  Porque está escrito: Alégrate, estéril, la que no das a luz; prorrumpe en gritos y clama, la que no tienes dolores de parto; porque más son los hijos de la desolada que los de la que tiene marido.

• Hebreos 6:7

  Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella, y produce hierba útil para aquellos por quienes es labrada, recibe bendición de Dios;

• Santiago 1:15

  Luego el deseo, después de concebir, da a luz el pecado; y el pecado, una vez consumado, engendra la muerte.

• Apocalipsis 12:2

  y estaba encinta, y clamaba con dolores de parto, atormentada por dar a luz.

• Apocalipsis 12:4

  Y su cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó a la tierra. Y el dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba a punto de dar a luz, para devorar a su hijo en cuanto naciera.

• Apocalipsis 12:5

  Y dio a luz un hijo varón, que ha de pastorear a todas las naciones con vara de hierro; y su hijo fue arrebatado hacia Dios y hacia su trono.

• Apocalipsis 12:13

  Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.

Y 1 veces más.