6
Yδὲsucedió que,ἐγένετοestandoἐν τῷ εἶναιellosαὐτοὺςallí,ἐκεῖse le cumplieronἐπλήσθησαν αὐτήνlos díasαἱ ἡμέραιde dar a luz.τοῦ τεκεῖν
Lucas 2:6
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, estando ellos allí, se le cumplieron los días de dar a luz.»
En Belén nace en un pesebre, y a unos pastores les anuncian al SalvadorQuién es Jesús
Con el griego debajo
Lucas 2:6, palabra por palabra
- sucedió queἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- estandoεἶναιeínai
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «eínai»- se le cumplieronἐπλήσθησανeplésthesan
cumplirse
Llegar el momento, o hacerse realidad lo anunciado.
Dónde más aparece «eplésthesan»- los díasἡμέραιhemérai
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «hemérai»- de dar a luzτεκεῖνtekeín
dar a luz
Tener un bebé, o nacer.
Dónde más aparece «tekeín»
El contexto
5para empadronarse con María, comprometida con él, que estaba encinta.
6 · Este versículo (arriba)
7Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el aposento.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?