Yκαὶsu colaἡ οὐρὰ αὐτοῦarrastraσύρειla tercera parteτὸ τρίτονde las estrellasτῶν ἀστέρωνdel cielo,τοῦ οὐρανοῦyκαὶlasαὐτοὺςarrojóἔβαλενa la tierra.εἰς τὴν γῆνYκαὶel dragónὁ δράκωνse puso de pieἕστηκενdelante deἐνώπιονla mujerτῆς γυναικὸςque estaba a puntoτῆς μελλούσηςde dar a luz,τεκεῖνparaἵναdevorarκαταφάγῃa su hijoτὸ τέκνον αὐτῆςen cuanto naciera.ὅταν τέκῃ
Apocalipsis 12:4
Estudiarlo en la app«Y su cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó a la tierra. Y el dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba a punto de dar a luz, para devorar a su hijo en cuanto naciera.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 12:4, palabra por palabra
- su colaοὐρὰurá
cola
Cola.
Dónde más aparece «urá»- arrastraσύρειsýrei
arrastrar
arrastrar, llevar tirando.
Dónde más aparece «sýrei»- la tercera parteτρίτονtríton
tercio
Una de tres partes iguales de algo.
Dónde más aparece «tríton»- de las estrellasἀστέρωνastéron
estrella
Estrella, astro.
Dónde más aparece «astéron»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo visible
La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.
Dónde más aparece «uranú»- arrojóἔβαλενébalen
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ébalen»- a la tierraγῆνgén
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gén»- el dragónδράκωνdrákon
dragón
Dragón, gran serpiente; aquí, figura del diablo.
Dónde más aparece «drákon»- se puso de pieἕστηκενhésteken
detenerse
Dejar de moverse y quedarse quieto.
Dónde más aparece «hésteken»- delante deἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- la mujerγυναικὸςgynaikós
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikós»- que estaba a puntoμελλούσηςmellúses
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «mellúses»- de dar a luzτεκεῖνtekeín
dar a luz
Tener un bebé, o nacer.
Dónde más aparece «tekeín»- devorarκαταφάγῃkatafáge
devorar
Comerse, devorar.
Dónde más aparece «katafáge»- a su hijoτέκνονtéknon
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknon»- en cuanto nacieraὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»
El contexto
3Y apareció otra señal en el cielo: y mira, un gran dragón rojo como el fuego, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas.
4 · Este versículo (arriba)
5Y dio a luz un hijo varón, que ha de pastorear a todas las naciones con vara de hierro; y su hijo fue arrebatado hacia Dios y hacia su trono.