Yδὲcuando él discurríaδιαλεγομένου αὐτοῦacerca de la justicia,περὶ δικαιοσύνηςyκαὶdel dominio propio,ἐγκρατείαςyκαὶdel juicioτοῦ κρίματοςvenidero,τοῦ μέλλοντοςFélixὁ Φῆλιξse atemorizóἔμφοβος γενόμενοςyrespondió:ἀπεκρίθη«Por ahoraΤὸ νῦν ἔχονvete;πορεύουyδὲcuando tengaμεταλαβὼνoportunidad,καιρὸνteσεmandaré llamar».μετακαλέσομαί
Hechos 24:25
Estudiarlo en la app«Y cuando él discurría acerca de la justicia, y del dominio propio, y del juicio venidero, Félix se atemorizó y respondió: «Por ahora vete; y cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar».»
Con el griego debajo
Hechos 24:25, palabra por palabra
- cuando él discurríaδιαλεγομένουdialegoménu
discutir
Conversar y razonar con otros sobre algo.
Dónde más aparece «dialegoménu»- acerca de la justiciaδικαιοσύνηςdikaiosýnes
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»- del dominio propioἐγκρατείαςenkrateías
dominio propio
dominio propio; control sobre los propios deseos.
Dónde más aparece «enkrateías»- del juicioκρίματοςkrímatos
juicio
La decisión de un juez, como la sentencia de Dios.
Dónde más aparece «krímatos»- venideroμέλλοντοςméllontos
venidero
Lo que todavía no ha llegado: el mundo nuevo.
Dónde más aparece «méllontos»- FélixΦῆλιξfélix
Félix
Félix; gobernador romano de Judea hacia los años 52-59.
Dónde más aparece «félix»- se atemorizóἔμφοβοςémfobos
atemorizado, con temor
Con miedo, aterrado.
Dónde más aparece «émfobos»- se atemorizóγενόμενοςgenómenos
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenos»- respondióἀπεκρίθηapekríthe
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apekríthe»- «Por ahoraἔχονéjon
estar
Estar de cierta manera: «los que estaban enfermos».
Dónde más aparece «éjon»- veteπορεύουporeúu
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúu»- cuando tengaμεταλαβὼνmetalabón
recibir, participar
tomar, recibir su parte; comer juntos.
Dónde más aparece «metalabón»- oportunidadκαιρὸνkairón
oportunidad
Un momento propicio que hay que aprovechar.
Dónde más aparece «kairón»- mandaré llamarμετακαλέσομαίmetakalésomaí
llamar, hacer llamar
hacer venir, llamar a alguien para que acuda.
Dónde más aparece «metakalésomaí»
El contexto
24Y algunos días después, llegando Félix con Drusila, su mujer, que era judía, mandó llamar a Pablo y lo oyó acerca de la fe en el Mesías Jesús.
25 · Este versículo (arriba)
26Esperaba también, al mismo tiempo, que Pablo le diera dinero; por eso también lo mandaba llamar con frecuencia y conversaba con él.
Para estudiar Hechos 24 en grupo
1. Qué dice
¿De qué habla Pablo con Félix y Drusila, y cómo reacciona Félix? (vv. 24-25)
2. Qué significa
Félix dice: «Cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar» (v. 25). ¿Qué muestra esto sobre cómo a veces dejamos lo importante para después?
3. Cómo lo vivo
¿Qué asunto importante has ido dejando para «cuando tenga tiempo»? ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy?