Estudiarlo en la app«Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que los dejara tocar aunque fuera el fleco de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban sanos.»
Yκαὶdondequiera queὅπου ἂνentraba,εἰσεπορεύετοen aldeas,εἰς κώμαςoἢciudades,εἰς πόλειςoἢcampos,εἰς ἀγροὺςponíanἐτίθεσανa los enfermosτοὺς ἀσθενοῦνταςen las plazas,ἐν ταῖς ἀγοραῖςyκαὶleαὐτὸνrogabanπαρεκάλουνqueἵναlos dejaratocarἅψωνταιaunque fueraκἂνel flecoτοῦ κρασπέδουde su manto;τοῦ ἱματίου αὐτοῦyκαὶtodos los queὅσοι ἂνloαὐτοῦtocabanἥψαντοquedaban sanos.ἐσῴζοντο
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»entrar
Entrar.
Dónde más aparece «eiseporeúeto»aldea
Aldea, pueblo pequeño.
Dónde más aparece «kómas»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleis»campiña
El campo, fuera de la ciudad.
Dónde más aparece «agrús»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «etíthesan»enfermar
Tener el cuerpo mal, sin salud, a veces hasta morir.
Dónde más aparece «asthenúntas»plaza, mercado
Plaza, mercado: el lugar de reunión de la ciudad.
Dónde más aparece «agoraís»rogar
Llamar a alguien a su lado, suplicarle.
Dónde más aparece «parekálun»tocar
Poner la mano sobre alguien o algo, a veces para sanar o con fe.
Dónde más aparece «hápsontai»siquiera
Pide lo mínimo: «aunque solo sea esto».
Dónde más aparece «kán»borde, fleco
Fleco del manto, que la ley mandaba llevar en las esquinas (Números 15:38); también borde.
Dónde más aparece «kraspédu»manto
La prenda que se ponía encima de la túnica.
Dónde más aparece «himatíu»sanar
Sanar a un enfermo.
Dónde más aparece «esózonto»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Sanidades en Genesaret
Marcos 6:53-56
53Y cruzando al otro lado, llegaron a tierra, a Genesaret, y atracaron. 54Y al salir ellos de la barca, enseguida lo reconocieron, 55recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban mal, adonde oían que él estaba. 56Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que los dejara tocar aunque fuera el fleco de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban sanos.
34Y cruzando al otro lado, llegaron a tierra, a Genesaret. 35Y al reconocerlo los hombres de aquel lugar, enviaron aviso por toda aquella región de alrededor, y le trajeron a todos los que estaban mal, 36y le rogaban que solo les dejara tocar el fleco de su manto; y todos los que lo tocaron quedaron sanos.
55recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban mal, adonde oían que él estaba.
56 · Este versículo (arriba)
1. Qué dice
¿Qué instrucciones dio Jesús a los doce al enviarlos de dos en dos (vv. 7-11)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre cómo Jesús se conmovió al ver la multitud «como ovejas sin pastor» (v. 34)?
3. Cómo lo vivo
Jesús invitó a sus discípulos a descansar un poco (v. 31). ¿Cómo puedes darte hoy un respiro sin culpa?
