kráspedon · borde, fleco

Qué significa

kráspedon (κράσπεδον) es una palabra griega de la Biblia que significa «borde, fleco».

Fleco del manto, que la ley mandaba llevar en las esquinas (Números 15:38); también borde.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Borde del manto con hilos colgando.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fleco ×4
• flecos ×1

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×1

• Mateo 9:20

  Y mira, una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto;

• Mateo 14:36

  y le rogaban que solo les dejara tocar el fleco de su manto; y todos los que lo tocaron quedaron sanos.

• Mateo 23:5

  Y todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres; porque ensanchan sus filacterias y alargan los flecos.

• Marcos 6:56

  Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que los dejara tocar aunque fuera el fleco de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban sanos.

• Lucas 8:44

  acercándose por detrás, tocó el fleco de su manto; y al instante se detuvo su flujo de sangre.