1
Ahora,δὲen cuanto aΠερὶlo queὧνme escribieron:ἐγράψατεBueno esκαλὸνpara el hombreἀνθρώπῳnoμὴtocarἅπτεσθαιmujer,γυναικὸς
1 Corintios 7:1
Estudiarlo en la app«Ahora, en cuanto a lo que me escribieron: Bueno es para el hombre no tocar mujer,»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:1, palabra por palabra
- me escribieronἐγράψατεegrápsate
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «egrápsate»- Bueno esκαλὸνkalón
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalón»- para el hombreἀνθρώπῳanthrópo
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópo»- tocarἅπτεσθαιháptesthai
tocar
Poner la mano sobre alguien o algo, a veces para sanar o con fe.
Dónde más aparece «háptesthai»- mujerγυναικὸςgynaikós
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikós»
Nota de traducción
Probablemente otra frase de los corintios que Pablo cita. «Tocar mujer» es una forma de hablar de las relaciones sexuales.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2pero, a causa de las inmoralidades sexuales, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.