Lucas 7:12

«Y cuando se acercó a la puerta de la ciudad, y mira, sacaban a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y una multitud considerable de la ciudad estaba con ella.»

Lucas 7:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

12

Lucas 7:12, palabra por palabra

se acercóἤγγισενéngisen

acercarse

Acercarse, estar cerca.

Dónde más aparece «éngisen»
a la puertaπύλῃpýle

puerta

Puerta grande, portón de ciudad.

Dónde más aparece «pýle»
de la ciudadπόλεωςpóleos

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleos»
sacabanἐξεκομίζετοexekomízeto

sacar

Sacar fuera; llevar a enterrar.

Dónde más aparece «exekomízeto»
a un muertoτεθνηκὼςtethnekós

morir

Morir; estar muerto.

Dónde más aparece «tethnekós»
hijoυἱὸςhyiós

hijo

Un hijo varón.

Dónde más aparece «hyiós»
únicoμονογενὴςmonogenés

único, unigénito

Único; el único de su clase.

Dónde más aparece «monogenés»
de su madreμητρὶmetrí

madre

La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.

Dónde más aparece «metrí»
eraἦνén

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «én»
viudaχήραjéra

viuda

Viuda.

Dónde más aparece «jéra»
una multitudὄχλοςójlos

multitud

Mucha gente junta.

Dónde más aparece «ójlos»
considerableἱκανὸςhikanós

mucho

Una cantidad considerable de gente, tiempo o dinero.

Dónde más aparece «hikanós»
con ellaσὺνsýn

con

Con, junto con.

Dónde más aparece «sýn»

El contexto

11Y sucedió poco después que fue a una ciudad llamada Naín, e iban con él sus discípulos y una gran multitud.

12 · Este versículo (arriba)

13Y al verla el Señor, se le conmovieron las entrañas por ella, y le dijo: «No llores».

Leer Lucas 7 completo

Para estudiar Lucas 7 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice el centurión para pedir la sanidad de su siervo, y qué dice Jesús de su fe? (vv. 6-9)

  2. 2. Qué significa

    Jesús responde a Simón el fariseo con la historia de dos deudores. ¿Qué quiere mostrarle sobre la mujer y sobre él mismo? (vv. 40-47)

  3. 3. Cómo lo vivo

    El centurión y la mujer se acercaron a Jesús con humildad. ¿Cómo puedes acercarte tú a él con sinceridad hoy?

Cómo usarla