Yκαὶyoἐγὼllorabaἔκλαιονmucho,πολὺporqueὅτιno se había halladoεὑρέθηa nadieοὐδεὶςdignoἄξιοςde abrirἀνοῖξαιel rolloτὸ βιβλίονniοὔτεde mirarlo.βλέπειν αὐτό
Apocalipsis 5:4
Estudiarlo en la app«Y yo lloraba mucho, porque no se había hallado a nadie digno de abrir el rollo ni de mirarlo.»
Con el griego debajo
4
Apocalipsis 5:4, palabra por palabra
- llorabaἔκλαιονéklaion
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «éklaion»- muchoπολὺpolý
más
En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.
Dónde más aparece «polý»- no se había halladoεὑρέθηheuréthe
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heuréthe»- dignoἄξιοςáxios
digno
Que merece algo bueno.
Dónde más aparece «áxios»- de abrirἀνοῖξαιanoíxai
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxai»- el rolloβιβλίονbiblíon
rollo
Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.
Dónde más aparece «biblíon»- niοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- de mirarloβλέπεινblépein
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépein»
El contexto
3Y nadie en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra podía abrir el rollo ni mirarlo.
4 · Este versículo (arriba)
5Y uno de los ancianos me dice: «No llores; mira, ha vencido el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, para abrir el rollo y sus siete sellos».