3
Yκαὶnadieοὐδεὶςen el cielo,ἐν τῷ οὐρανῷniοὐδὲen la tierra,ἐπὶ τῆς γῆςniοὐδὲdebajo deὑποκάτωla tierraτῆς γῆςpodíaἐδύνατοabrirἀνοῖξαιel rolloτὸ βιβλίονniοὔτεmirarlo.βλέπειν αὐτό
Apocalipsis 5:3
Estudiarlo en la app«Y nadie en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra podía abrir el rollo ni mirarlo.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 5:3, palabra por palabra
- en el cieloοὐρανῷuranó
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranó»- en la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- debajo deὑποκάτωhypokáto
debajo de
Debajo.
Dónde más aparece «hypokáto»- podíaἐδύνατοedýnato
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «edýnato»- abrirἀνοῖξαιanoíxai
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxai»- el rolloβιβλίονbiblíon
rollo
Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.
Dónde más aparece «biblíon»- niοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- mirarloβλέπεινblépein
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépein»
El contexto
2Y vi un ángel poderoso que proclamaba a gran voz: «¿Quién es digno de abrir el rollo y desatar sus sellos?».
3 · Este versículo (arriba)
4Y yo lloraba mucho, porque no se había hallado a nadie digno de abrir el rollo ni de mirarlo.