2
Yκαὶviεἶδονun ángelἄγγελονpoderosoἰσχυρὸνque proclamabaκηρύσσονταa gran voz:ἐν φωνῇ μεγάλῃ«¿QuiénΤίςes dignoἄξιοςde abrirἀνοῖξαιel rolloτὸ βιβλίονyκαὶdesatarλῦσαιsus sellos?».τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ
Apocalipsis 5:2
Estudiarlo en la app«Y vi un ángel poderoso que proclamaba a gran voz: «¿Quién es digno de abrir el rollo y desatar sus sellos?».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 5:2, palabra por palabra
- viεἶδονeídon
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídon»- un ángelἄγγελονángelon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelon»- poderosoἰσχυρὸνisjyrón
fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyrón»- que proclamabaκηρύσσονταkerýssonta
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssonta»- a gran vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- a gran vozμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- es dignoἄξιοςáxios
digno
Que merece algo bueno.
Dónde más aparece «áxios»- de abrirἀνοῖξαιanoíxai
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxai»- el rolloβιβλίονbiblíon
rollo
Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.
Dónde más aparece «biblíon»- desatarλῦσαιlýsai
desatar
Quitar las ataduras, o dejar libre a alguien.
Dónde más aparece «lýsai»- sus sellosσφραγῖδαςsfragídas
sello
sello; marca que confirma y garantiza algo.
Dónde más aparece «sfragídas»
El contexto
1Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un rollo escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.
2 · Este versículo (arriba)
3Y nadie en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra podía abrir el rollo ni mirarlo.