11
YΚαὶlos mercaderesοἱ ἔμποροιde la tierraτῆς γῆςlloranκλαίουσινyκαὶse lamentanπενθοῦσινpor ella,ἐπ’ αὐτήνporqueὅτιyaοὐκέτιnadieοὐδεὶςcompraἀγοράζειsu mercancía:τὸν γόμον αὐτῶν
Apocalipsis 18:11
Estudiarlo en la app«Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra su mercancía:»
Con el griego debajo
Apocalipsis 18:11, palabra por palabra
- los mercaderesἔμποροιémporoi
comerciante
Comerciante, mercader.
Dónde más aparece «émporoi»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- lloranκλαίουσινklaíusin
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaíusin»- se lamentanπενθοῦσινpenthúsin
estar de luto, lamentar
Estar de duelo, llorar a un muerto o una pérdida.
Dónde más aparece «penthúsin»- compraἀγοράζειagorázei
comprar
Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.
Dónde más aparece «agorázei»- su mercancíaγόμονgómon
carga, cargamento
carga; lo que lleva una nave.
Dónde más aparece «gómon»
El contexto
10estando de pie a lo lejos por el temor de su tormento, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad poderosa, porque en una hora vino tu juicio!».
11 · Este versículo (arriba)
12mercancía de oro y de plata y de piedras preciosas y de perlas y de lino fino y de púrpura y de seda y de escarlata, y toda madera aromática, y todo objeto de marfil, y todo objeto de madera preciosísima y de bronce y de hierro y de mármol;