Estudiarlo en la app«estando de pie a lo lejos por el temor de su tormento, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad poderosa, porque en una hora vino tu juicio!».»
estando de pieἑστηκότεςa lo lejosἀπὸ μακρόθενpor el temorδιὰ τὸν φόβονde su tormento,τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆςdiciendo:λέγοντες«¡Ay,Οὐαὶay,οὐαίla granἡ ἡ μεγάληciudad,πόλιςBabilonia,Βαβυλὼνla ciudadἡ πόλιςpoderosa,ἡ ἰσχυράporqueὅτιen unaμιᾷhoraὥρᾳvinoἦλθενtu juicio!».ἡ κρίσις σου
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestekótes»de lejos
De lejos.
Dónde más aparece «makróthen»miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóbon»tormento
Tormento.
Dónde más aparece «basanismú»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»¡ay!
¡Ay!: grito de lamento o de amenaza.
Dónde más aparece «uaí»alto
De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.
Dónde más aparece «megále»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólis»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «babylón»fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyrá»uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «miá»hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóra»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «krísis»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
9Y llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra, que cometieron inmoralidad sexual con ella y vivieron en lujo, cuando vean el humo de su incendio,
10 · Este versículo (arriba)
11Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra su mercancía:
