YΚαὶlloraránκλαύσουσινyκαὶse lamentaránκόψονταιpor ellaἐπ’ αὐτὴνlos reyesοἱ βασιλεῖςde la tierra,τῆς γῆςqueοἱcometieron inmoralidad sexualπορνεύσαντεςcon ellaμετ’ αὐτῆςyκαὶvivieron en lujo,στρηνιάσαντεςcuandoὅτανveanβλέπωσινel humoτὸν καπνὸνde su incendio,τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Apocalipsis 18:9
Estudiarlo en la app«Y llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra, que cometieron inmoralidad sexual con ella y vivieron en lujo, cuando vean el humo de su incendio,»
Con el griego debajo
Apocalipsis 18:9, palabra por palabra
- lloraránκλαύσουσινklaúsusin
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaúsusin»- se lamentaránκόψονταιkópsontai
golpearse el pecho
Darse golpes en el pecho en señal de dolor, como se hacía en un duelo.
Dónde más aparece «kópsontai»- los reyesβασιλεῖςbasileís
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileís»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- cometieron inmoralidad sexualπορνεύσαντεςporneúsantes
cometer inmoralidad sexual
cometer inmoralidad sexual; tener relaciones sexuales fuera del matrimonio.
Dónde más aparece «porneúsantes»- vivieron en lujoστρηνιάσαντεςstreniásantes
vivir en el lujo
Vivir en el lujo, sin freno.
Dónde más aparece «streniásantes»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- veanβλέπωσινbléposin
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «bléposin»- el humoκαπνὸνkapnón
humo
humo.
Dónde más aparece «kapnón»- de su incendioπυρώσεωςpyróseos
incendio
Quema de una ciudad en llamas.
Dónde más aparece «pyróseos»
El contexto
8Por eso, en un solo día vendrán sus plagas: muerte, y lamento, y hambre; y será quemada con fuego, porque poderoso es el Señor Dios que la juzgó».
9 · Este versículo (arriba)
10estando de pie a lo lejos por el temor de su tormento, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad poderosa, porque en una hora vino tu juicio!».