Hechos 9:39

«Pedro se levantó y fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas se presentaron ante él llorando y mostrando las túnicas y mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.»

Hechos 9:39 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

39

Hechos 9:39, palabra por palabra

PedroΠέτροςpétros

Pedro

Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.

Dónde más aparece «pétros»
se levantóἀναστὰςanastás

levantarse

Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.

Dónde más aparece «anastás»
y fue con ellosσυνῆλθενsynélthen

acompañar

Ir con alguien.

Dónde más aparece «synélthen»
y cuando llegóπαραγενόμενονparagenómenon

llegar

Llegar, presentarse, hacerse presente.

Dónde más aparece «paragenómenon»
lo llevaronἀνήγαγονanégagon

llevar arriba

Conducir a alguien a lo alto.

Dónde más aparece «anégagon»
al aposento altoὑπερῷονhyperóon

aposento alto

aposento alto, habitación del piso de arriba de una casa.

Dónde más aparece «hyperóon»
todas las viudasχῆραιjérai

viuda

Viuda.

Dónde más aparece «jérai»
se presentaronπαρέστησανparéstesan

estar presente

Estar ahí, o haber llegado el momento.

Dónde más aparece «paréstesan»
llorandoκλαίουσαιklaíusai

llorar

Llorar.

Dónde más aparece «klaíusai»
mostrandoἐπιδεικνύμεναιepideiknýmenai

mostrar

Mostrar, enseñar a la vista.

Dónde más aparece «epideiknýmenai»
las túnicasχιτῶναςjitónas

túnica

La prenda de debajo del manto.

Dónde más aparece «jitónas»
mantosἱμάτιαhimátia

manto

La prenda que se ponía encima de la túnica.

Dónde más aparece «himátia»
DorcasΔορκάςdorkás

Dorcas

Dorcas, «gacela» en griego.

Dónde más aparece «dorkás»
hacíaἐποίειepoíei

crear

Dar existencia a algo: fabricarlo o crearlo.

Dónde más aparece «epoíei»
cuando estabaοὖσαúsa

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «úsa»

El contexto

38Y como Lod estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: «No tardes en venir a nosotros».

39 · Este versículo (arriba)

40Pero Pedro, sacando fuera a todos, y puesto de rodillas, oró; y volviéndose hacia el cuerpo, dijo: «Tabita, levántate». Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.

Leer Hechos 9 completo

Para estudiar Hechos 9 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)

  2. 2. Qué significa

    Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?

Cómo usarla