jitón · túnica

Qué significa

jitón (χιτών) es una palabra griega de la Biblia que significa «túnica».

La ropa de dentro, larga hasta las rodillas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La prenda de debajo del manto.
2. La ropa que uno lleva puesta.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• túnica ×5
• túnicas ×5
• vestidos ×1

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×3
• Juan×2
• Hechos×1
• Judas×1

• Mateo 5:40

  Y al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica, déjale también el manto.

• Mateo 10:10

  ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; porque el obrero es digno de su alimento.

• Marcos 6:9

  sino calzados con sandalias; y no se vistan con dos túnicas.

• Marcos 14:63

  Y el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dice: «¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

• Lucas 3:11

  Y respondiendo, les decía: «El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene comida, haga lo mismo».

• Lucas 6:29

  Al que te golpee en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

• Lucas 9:3

  Y les dijo: «No lleven nada para el camino: ni bastón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tengan dos túnicas cada uno.

• Juan 19:23

  Entonces los soldados, cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado; y tomaron también la túnica. Y la túnica era sin costura, tejida toda de arriba abajo.

• Hechos 9:39

  Pedro se levantó y fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas se presentaron ante él llorando y mostrando las túnicas y mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

• Judas 1:23

  a otros sálvenlos, arrebatándolos del fuego; y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la túnica contaminada por la carne.

Y 1 veces más.