23
a otrosοὓς δὲsálvenlos,σῴζετεarrebatándolosἁρπάζοντεςdel fuego;ἐκ πυρὸςy de otrosοὓς δὲtengan misericordiaἐλεᾶτεcon temor,ἐν φόβῳaborreciendoμισοῦντεςaunκαὶla túnicaτὸν χιτῶναcontaminadaἐσπιλωμένονpor la carne.ἀπὸ τῆς σαρκὸς
Judas 1:23
Estudiarlo en la app«a otros sálvenlos, arrebatándolos del fuego; y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la túnica contaminada por la carne.»
Con el griego debajo
Judas 1:23, palabra por palabra
- sálvenlosσῴζετεsózete
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sózete»- arrebatándolosἁρπάζοντεςharpázontes
arrebatar
Arrebatar, llevarse por la fuerza.
Dónde más aparece «harpázontes»- del fuegoπυρὸςpyrós
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»- tengan misericordiaἐλεᾶτεeleáte
tener misericordia
Tener misericordia, compadecerse; en pasiva, recibir misericordia.
Dónde más aparece «eleáte»- con temorφόβῳfóbo
miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóbo»- aborreciendoμισοῦντεςmisúntes
odiar
Sentir rechazo profundo hacia alguien o algo y querer apartarlo.
Dónde más aparece «misúntes»- la túnicaχιτῶναjitóna
túnica
La prenda de debajo del manto.
Dónde más aparece «jitóna»- contaminadaἐσπιλωμένονespiloménon
contaminar
Manchar, contaminar.
Dónde más aparece «espiloménon»- por la carneσαρκὸςsarkós
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkós»
El contexto
22Y de algunos que dudan, tengan misericordia;
23 · Este versículo (arriba)
24Al que puede guardarlos sin tropiezo y presentarlos sin defecto delante de su gloria con gran alegría,