22
Yκαὶde algunosοὓς μὲνque dudan,διακρινομένουςtengan misericordia;ἐλεᾶτε
Judas 1:22
Estudiarlo en la app«Y de algunos que dudan, tengan misericordia;»
Con el griego debajo
Judas 1:22, palabra por palabra
- que dudanδιακρινομένουςdiakrinoménus
dudar
No estar seguro, vacilar en la fe.
Dónde más aparece «diakrinoménus»- tengan misericordiaἐλεᾶτεeleáte
tener misericordia
Tener misericordia, compadecerse; en pasiva, recibir misericordia.
Dónde más aparece «eleáte»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
En 22-23 los manuscritos varían mucho; el texto base distingue tres grupos de personas.
El contexto
21consérvense en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesús el Mesías para vida eterna.
22 · Este versículo (arriba)
23a otros sálvenlos, arrebatándolos del fuego; y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la túnica contaminada por la carne.