miséo · odiar, aborrecer

Qué significa

miséo (μισέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «odiar, aborrecer».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sentir rechazo profundo hacia alguien o algo y querer apartarlo.
2. Querer menos a uno que a otro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• odia ×13
• odiados ×4
• odian ×2
• odiará ×2
• odiarán ×2
• odió ×2
• Me odiaron ×1
• aborrecible ×1
• aborreciendo ×1
• aborreciste ×1
• otras ×11

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×1
• Lucas×7
• Juan×12
• Romanos×2
• Efesios×1
• Tito×1
• Hebreos×1
• 1 Juan×5
• Judas×1
• Apocalipsis×4

• Mateo 5:43

  Oyeron que se dijo: Amarás a tu prójimo, y odiarás a tu enemigo.

• Mateo 6:24

  Nadie puede servir a dos señores; porque odiará al uno y amará al otro, o se aferrará al uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas.

• Mateo 10:22

  Y serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.

• Mateo 24:9

  Entonces los entregarán a la aflicción y los matarán, y serán odiados por todas las naciones a causa de mi nombre.

• Mateo 24:10

  Y entonces muchos tropezarán, y se entregarán unos a otros, y se odiarán unos a otros.

• Marcos 13:13

  Y serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.

• Lucas 1:71

  salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian,

• Lucas 6:22

  Dichosos son ustedes cuando la gente los odie, y cuando los excluyan, y los insulten, y desechen su nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

• Lucas 6:27

  Pero a ustedes, los que oyen, les digo: amen a sus enemigos, hagan bien a los que los odian,

• Lucas 14:26

  «Si alguno viene a mí y no odia a su padre, y a su madre, y a su mujer, y a sus hijos, y a sus hermanos y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.

• Lucas 16:13

  Ningún criado puede servir a dos señores; porque o odiará al uno y amará al otro, o se aferrará al uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas».

• Lucas 19:14

  Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros.

• Lucas 21:17

  y serán odiados por todos a causa de mi nombre.

• Juan 3:20

  Porque todo el que practica lo malo odia la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean puestas en evidencia.

• Juan 7:7

  El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, de que sus obras son malas.

• Juan 12:25

  El que quiere su vida la pierde; y el que odia su vida en este mundo la guardará para vida eterna.

• Juan 15:18

  Si el mundo los odia, sepan que a mí me ha odiado antes que a ustedes.

• Juan 15:19

  Si fueran del mundo, el mundo querría lo suyo; pero porque no son del mundo, sino que yo los elegí del mundo, por eso el mundo los odia.

• Juan 15:23

  El que me odia a mí, odia también a mi Padre.

• Juan 15:24

  Si no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y nos han odiado tanto a mí como a mi Padre.

• Juan 15:25

  Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Me odiaron sin causa.

• Juan 17:14

  Yo les he dado tu palabra, y el mundo los odió, porque no son del mundo, como yo no soy del mundo.

• Romanos 7:15

  Porque lo que hago, no lo entiendo; pues lo que quiero, eso no lo practico; sino que lo que aborrezco, eso hago.

• Romanos 9:13

  Como está escrito: A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí.

• Efesios 5:29

  Porque nadie odió jamás su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también el Mesías a la asamblea,

• Tito 3:3

  Porque también nosotros éramos en otro tiempo insensatos, desobedientes, extraviados, esclavos de deseos y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, aborreciéndonos unos a otros.

• Hebreos 1:9

  Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por eso te ungió Dios, tu Dios, con óleo de alegría más que a tus compañeros.

• 1 Juan 2:9

  El que dice que está en la luz y odia a su hermano, está todavía en la oscuridad.

• 1 Juan 2:11

  Pero el que odia a su hermano está en la oscuridad y anda en la oscuridad, y no sabe adónde va, porque la oscuridad le ha cegado los ojos.

• 1 Juan 3:13

  Hermanos, no se sorprendan si el mundo los odia.

• 1 Juan 3:15

  Todo el que odia a su hermano es homicida; y saben que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él.

• 1 Juan 4:20

  Si alguno dice: Amo a Dios, y odia a su hermano, es mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.

• Judas 1:23

  a otros sálvenlos, arrebatándolos del fuego; y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la túnica contaminada por la carne.

• Apocalipsis 2:6

  Pero tienes esto: que odias las obras de los nicolaítas, que yo también odio.

• Apocalipsis 17:16

  Y los diez cuernos que viste, y la bestia, estos odiarán a la prostituta, y la dejarán desolada y desnuda, y comerán sus carnes, y la quemarán con fuego.

• Apocalipsis 18:2

  Y clamó con voz potente, diciendo: «Cayó, cayó Babilonia la grande, y se ha convertido en morada de demonios, y guarida de todo espíritu impuro, y guarida de toda ave impura, y guarida de toda bestia impura y aborrecible;

Y 4 veces más.