9
El que diceὁ λέγωνque estáεἶναιen la luzἐν τῷ φωτὶyκαὶodiaμισῶνa su hermano,τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦestáἐστὶνtodavíaἕως ἄρτιen la oscuridad.ἐν τῇ σκοτίᾳ
1 Juan 2:9
Estudiarlo en la app«El que dice que está en la luz y odia a su hermano, está todavía en la oscuridad.»
Con el griego debajo
1 Juan 2:9, palabra por palabra
- El que diceλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- que estáεἶναιeínai
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «eínai»- en la luzφωτὶfotí
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fotí»- odiaμισῶνmisón
odiar
Sentir rechazo profundo hacia alguien o algo y querer apartarlo.
Dónde más aparece «misón»- a su hermanoἀδελφὸνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»- todavíaἄρτιárti
ahora
Ahora, en este momento.
Dónde más aparece «árti»- en la oscuridadσκοτίᾳskotía
tinieblas
Vivir sin Dios, lejos de su luz.
Dónde más aparece «skotía»
El contexto
8Por otra parte, les escribo un mandamiento nuevo, lo cual es verdadero en él y en ustedes, porque la oscuridad va pasando y la luz verdadera ya alumbra.
9 · Este versículo (arriba)
10El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay escándalo.
Para estudiar 1 Juan 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?
2. Qué significa
Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?