20
Porqueγὰρtodo el queπᾶς ὁpracticaπράσσωνlo maloφαῦλαodiaμισεῖla luz,τὸ φῶςyκαὶnoοὐκvieneἔρχεταιa la luz,πρὸς τὸ φῶςpara queἵναsus obrasτὰ ἔργα αὐτοῦnoμὴsean puestas en evidencia.ἐλεγχθῇ
Juan 3:20
Estudiarlo en la app«Porque todo el que practica lo malo odia la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean puestas en evidencia.»
Qué quiere decir
«Así amó Dios al mundo» dice de qué manera: dio a su Hijo único. Algunos estudiosos piensan que estos versículos son comentario del evangelista y otros que siguen siendo palabras de Jesús; nuestro texto los marca como suyos. Dios no lo envió a condenar, sino a salvar (v. 17); el juicio está en cómo cada uno responde a la luz (vv. 19-21), con las imágenes de luz y tinieblas ya usadas en 1:4-5.
Esta explicación vale para Juan 3:16-21, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 3:20, palabra por palabra
- practicaπράσσωνprásson
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prásson»- lo maloφαῦλαfaúla
malo
Malo, sin valor.
Dónde más aparece «faúla»- odiaμισεῖmiseí
odiar
Sentir rechazo profundo hacia alguien o algo y querer apartarlo.
Dónde más aparece «miseí»- la luzφῶςfós
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fós»- vieneἔρχεταιérjetai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjetai»- sus obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»- sean puestas en evidenciaἐλεγχθῇelenjthé
poner en evidencia
Sacar a la luz lo que estaba escondido.
Dónde más aparece «elenjthé»
El contexto
19Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
20 · Este versículo (arriba)
21Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que se manifieste que sus obras han sido hechas en Dios».
Para estudiar Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le responde Jesús a Nicodemo cuando este lo visita de noche y le dice que Dios está con él? (vv. 1-8)
2. Qué significa
El versículo 16 dice que Dios amó al mundo y dio a su Hijo. ¿Qué dice el texto que Dios quiere para el mundo? (vv. 16-17)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de quienes vienen a la luz y de quienes prefieren las tinieblas (vv. 19-21). ¿Qué te ayuda a vivir con más claridad y verdad?