1 Juan 2:11

«Pero el que odia a su hermano está en la oscuridad y anda en la oscuridad, y no sabe adónde va, porque la oscuridad le ha cegado los ojos.»

1 Juan 2:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

11

1 Juan 2:11, palabra por palabra

el que odiaμισῶνmisón

odiar

Sentir rechazo profundo hacia alguien o algo y querer apartarlo.

Dónde más aparece «misón»
a su hermanoἀδελφὸνadelfón

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfón»
estáἐστὶνestín

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «estín»
en la oscuridadσκοτίᾳskotía

tinieblas

Vivir sin Dios, lejos de su luz.

Dónde más aparece «skotía»
andaπεριπατεῖperipateí

andar

Moverse a pie, paso a paso, de un lugar a otro.

Dónde más aparece «peripateí»
sabeοἶδενoíden

saber

Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.

Dónde más aparece «oíden»
adóndeποῦpú

¿dónde?

¿Dónde?

Dónde más aparece «pú»
vaὑπάγειhypágei

irse, ir

Irse, retirarse; «vete».

Dónde más aparece «hypágei»
le ha cegadoἐτύφλωσενetýflosen

cegar

cegar, dejar ciego.

Dónde más aparece «etýflosen»
los ojosὀφθαλμοὺςofthalmús

ojo

El órgano de la vista, en la cara.

Dónde más aparece «ofthalmús»

El contexto

10El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay escándalo.

11 · Este versículo (arriba)

12Les escribo, hijitos, porque sus pecados les han sido perdonados por causa de su nombre.

Leer 1 Juan 2 completo

Para estudiar 1 Juan 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?

  2. 2. Qué significa

    Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?

Cómo usarla