9
Amasteἠγάπησαςla justiciaδικαιοσύνηνyκαὶaborrecisteἐμίσησαςla iniquidad;ἀνομίανpor esoδιὰ τοῦτοteσεungióἔχρισένDios,ὁ θεόςtu Dios,ὁ θεός σουcon óleoἔλαιονde alegríaἀγαλλιάσεωςmás que a tus compañeros.παρὰ τοὺς μετόχους σου
Hebreos 1:9
Estudiarlo en la app«Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por eso te ungió Dios, tu Dios, con óleo de alegría más que a tus compañeros.»
Con el griego debajo
Hebreos 1:9, palabra por palabra
- Amasteἠγάπησαςegápesas
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «egápesas»- la justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»- aborrecisteἐμίσησαςemísesas
odiar
Sentir rechazo profundo hacia alguien o algo y querer apartarlo.
Dónde más aparece «emísesas»- la iniquidadἀνομίανanomían
maldad, infracción de la ley
Iniquidad: vivir sin ley, despreciando lo que Dios manda.
Dónde más aparece «anomían»- ungióἔχρισένéjrisén
ungir
Ungir, consagrar con aceite.
Dónde más aparece «éjrisén»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- con óleoἔλαιονélaion
aceite
Aceite de oliva.
Dónde más aparece «élaion»- de alegríaἀγαλλιάσεωςagalliáseos
alegría, gozo
Gozo, alegría grande.
Dónde más aparece «agalliáseos»- más que a tus compañerosμετόχουςmetójus
compañero
Quien trabaja al lado de otro, unido a él en la misma tarea.
Dónde más aparece «metójus»
El contexto
8Pero del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; y el cetro de rectitud es el cetro de tu reino.
9 · Este versículo (arriba)
10Y: Tú, Señor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos.