Yδὲcomo Lodοὔσης Λύδδαςestaba cercaἐγγὺςde Jope,τῇ Ἰόππῃlos discípulos,οἱ μαθηταὶal oírἀκούσαντεςqueὅτιPedroΠέτροςestabaἐστὶνallí,ἐν αὐτῇle enviaronἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸνdos hombres,δύο ἄνδραςrogándole:παρακαλοῦντες«NoΜὴtardesὀκνήσῃςen venirδιελθεῖνa nosotros».ἕως ἡμῶν
Hechos 9:38
Estudiarlo en la app«Y como Lod estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: «No tardes en venir a nosotros».»
Con el griego debajo
Hechos 9:38, palabra por palabra
- como Lodοὔσηςúses
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «úses»- como LodΛύδδαςlýddas
Lod
Ver en el mapaDónde más aparece «lýddas»- estaba cercaἐγγὺςengýs
cerca
Cerca.
Dónde más aparece «engýs»- de JopeἸόππῃióppe
Jope
Ver en el mapaDónde más aparece «ióppe»- los discípulosμαθηταὶmathetaí
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaí»- al oírἀκούσαντεςakúsantes
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «akúsantes»- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- le enviaronἀπέστειλανapésteilan
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilan»- dos hombresδύοdýo
dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»- dos hombresἄνδραςándras
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándras»- rogándoleπαρακαλοῦντεςparakalúntes
rogar
Llamar a alguien a su lado, suplicarle.
Dónde más aparece «parakalúntes»- tardesὀκνήσῃςoknéses
tardar
tardar, dudar en hacer algo.
Dónde más aparece «oknéses»- en venirδιελθεῖνdieltheín
atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «dieltheín»
Lugares de este versículo
1Lod
Hoy: Lod (Lydda), Israel
Pueblo de la llanura costera, unos 40 km al noroeste de Jerusalén, cerca de Jope.
En Lida (Lod), Pedro sanó a Eneas, un hombre paralítico desde hacía ocho años (Hch 9:32-35).
2Jope
Hoy: Jafa (Yafo), parte de Tel Aviv-Yafo, Israel
Puerto en la costa del Mediterráneo, unos 55 km al noroeste de Jerusalén.
Jonás bajó a Jope para huir por mar (Jon 1:3). Allí Pedro resucitó a Tabita y recibió el mensaje para ir a casa de Cornelio (Hch 9:36-40; 10:5).
El contexto
37Y sucedió en aquellos días que enfermó y murió; y después de lavarla, la pusieron en un aposento alto.
38 · Este versículo (arriba)
39Pedro se levantó y fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas se presentaron ante él llorando y mostrando las túnicas y mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?