9
Aflíjanse,ταλαιπωρήσατεy lamentenκαὶ πενθήσατεyκαὶlloren.κλαύσατεQue su risaὁ γέλως ὑμῶνse conviertaμετατραπήτωen lamento,εἰς πένθοςyκαὶsu gozoἡ χαρὰen tristeza.εἰς κατήφειαν
Santiago 4:9
Estudiarlo en la app«Aflíjanse, y lamenten y lloren. Que su risa se convierta en lamento, y su gozo en tristeza.»
Acércate a Dios y él se acercará a ti, dice SantiagoVolver a Dios
Con el griego debajo
Santiago 4:9, palabra por palabra
- Aflíjanseταλαιπωρήσατεtalaiporésate
afligirse
Afligirse, sentir la propia miseria.
Dónde más aparece «talaiporésate»- y lamentenπενθήσατεpenthésate
estar de luto, lamentar
Estar de duelo, llorar a un muerto o una pérdida.
Dónde más aparece «penthésate»- llorenκλαύσατεklaúsate
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaúsate»- Que su risaγέλωςgélos
risa
Risa.
Dónde más aparece «gélos»- en lamentoπένθοςpénthos
lamento, luto
Lamento, duelo.
Dónde más aparece «pénthos»- su gozoχαρὰjará
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jará»- en tristezaκατήφειανkatéfeian
tristeza
Tristeza, abatimiento.
Dónde más aparece «katéfeian»
El contexto
8Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. Pecadores, limpien sus manos; y purifiquen sus corazones, ustedes los de doble ánimo.
9 · Este versículo (arriba)
10Humíllense delante del Señor, y él los exaltará.
Para estudiar Santiago 4 en grupo
1. Qué dice
¿De dónde dice Santiago que vienen las peleas y las disputas entre ustedes (v. 1-3)?
2. Qué significa
Santiago dice «acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes» (v. 8). ¿Qué otras instrucciones da alrededor de esa frase (v. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Santiago nos invita a hacer planes diciendo «si el Señor quiere» (v. 15). ¿Qué plan de hoy puedes poner en manos de Dios?