8
Acérquenseἐγγίσατεa Dios,τῷ θεῷyκαὶél se acercaráἐγγιεῖa ustedes.ὑμῖνPecadores,ἁμαρτωλοίlimpienκαθαρίσατεsus manos;χεῖραςyκαὶpurifiquenἁγνίσατεsus corazones,καρδίαςustedes los de doble ánimo.δίψυχοι
Santiago 4:8
Estudiarlo en la app«Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. Pecadores, limpien sus manos; y purifiquen sus corazones, ustedes los de doble ánimo.»
Acércate a Dios y él se acercará a ti, dice SantiagoVolver a DiosSometerse a Dios, resistir al diablo y acercarse a DiosTentación y pecado
Con el griego debajo
Santiago 4:8, palabra por palabra
- Acérquenseἐγγίσατεengísate
acercarse
Acercarse, estar cerca.
Dónde más aparece «engísate»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- Pecadoresἁμαρτωλοίhamartoloí
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartoloí»- limpienκαθαρίσατεkatharísate
purificar
Limpiar del pecado el corazón.
Dónde más aparece «katharísate»- sus manosχεῖραςjeíras
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»- purifiquenἁγνίσατεhagnísate
purificar
purificar; purificarse según la ley para poder participar en el culto.
Dónde más aparece «hagnísate»- sus corazonesκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- ustedes los de doble ánimoδίψυχοιdípsyjoi
de doble ánimo
De doble ánimo, dividido entre dos.
Dónde más aparece «dípsyjoi»
El contexto
7Sométanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y huirá de ustedes.
8 · Este versículo (arriba)
9Aflíjanse, y lamenten y lloren. Que su risa se convierta en lamento, y su gozo en tristeza.
Para estudiar Santiago 4 en grupo
1. Qué dice
¿De dónde dice Santiago que vienen las peleas y las disputas entre ustedes (v. 1-3)?
2. Qué significa
Santiago dice «acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes» (v. 8). ¿Qué otras instrucciones da alrededor de esa frase (v. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Santiago nos invita a hacer planes diciendo «si el Señor quiere» (v. 15). ¿Qué plan de hoy puedes poner en manos de Dios?