15
Los mercaderesοἱ ἔμποροιde estas cosas,τούτωνque se enriquecieronοἱ πλουτήσαντεςcon ella,ἀπ’ αὐτῆςse pararánστήσονταιa lo lejosἀπὸ μακρόθενpor el temorδιὰ τὸν φόβονde su tormento,τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆςllorandoκλαίοντεςyκαὶlamentándose,πενθοῦντες
Apocalipsis 18:15
Estudiarlo en la app«Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron con ella, se pararán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentándose,»
Con el griego debajo
Apocalipsis 18:15, palabra por palabra
- Los mercaderesἔμποροιémporoi
comerciante
Comerciante, mercader.
Dónde más aparece «émporoi»- que se enriquecieronπλουτήσαντεςplutésantes
ser rico
Tener muchos bienes.
Dónde más aparece «plutésantes»- se pararánστήσονταιstésontai
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «stésontai»- a lo lejosμακρόθενmakróthen
de lejos
De lejos.
Dónde más aparece «makróthen»- por el temorφόβονfóbon
miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóbon»- de su tormentoβασανισμοῦbasanismú
tormento
Tormento.
Dónde más aparece «basanismú»- llorandoκλαίοντεςklaíontes
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaíontes»- lamentándoseπενθοῦντεςpenthúntes
estar de luto, lamentar
Estar de duelo, llorar a un muerto o una pérdida.
Dónde más aparece «penthúntes»
El contexto
14Y el fruto del deseo de tu alma se ha apartado de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas se han perdido para ti, y nunca más las hallarán.
15 · Este versículo (arriba)
16diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, la que estaba vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, y adornada de oro y de piedras preciosas y de perlas,