Apocalipsis 18:16

«diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, la que estaba vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, y adornada de oro y de piedras preciosas y de perlas,»

Apocalipsis 18:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Apocalipsis 18:16, palabra por palabra

diciendoλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
«¡AyΟὐαὶuaí

¡ay!

¡Ay!: grito de lamento o de amenaza.

Dónde más aparece «uaí»
la granμεγάληmegále

alto

De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.

Dónde más aparece «megále»
ciudadπόλιςpólis

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «pólis»
la que estaba vestidaπεριβεβλημένηperibebleméne

vestir, cubrir

Vestir, cubrir con ropa; vestirse.

Dónde más aparece «peribebleméne»
de lino finoβύσσινονbýssinon

de lino fino

De lino fino.

Dónde más aparece «býssinon»
de púrpuraπορφυροῦνporfyrún

de púrpura

de púrpura, el color caro de los reyes.

Dónde más aparece «porfyrún»
de escarlataκόκκινονkókkinon

escarlata

Escarlata, rojo intenso.

Dónde más aparece «kókkinon»
adornadaκεχρυσωμένηkejrysoméne

adornar con oro

Adornar de oro, dorar.

Dónde más aparece «kejrysoméne»
de oroχρυσίῳjrysío

oro

oro; objeto o moneda de oro.

Dónde más aparece «jrysío»
de piedrasλίθῳlítho

piedra

Trozo de roca dura, suelto o labrado.

Dónde más aparece «lítho»
preciosasτιμίῳtimío

precioso

De mucho valor.

Dónde más aparece «timío»
de perlasμαργαρίτῃmargaríte

perla

Perla.

Dónde más aparece «margaríte»

El contexto

15Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron con ella, se pararán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentándose,

16 · Este versículo (arriba)

17porque en una hora ha sido desolada tanta riqueza!». Y todo piloto, y todo el que navega a cualquier lugar, y los marineros, y cuantos trabajan en el mar, se pararon a lo lejos,

Leer Apocalipsis 18 completo

Cómo usarla