Yκαὶel frutoἡ ὀπώραdel deseoτῆς ἐπιθυμίαςde tu almaσου τῆς ψυχῆςse ha apartadoἀπῆλθενde ti,ἀπὸ σοῦyκαὶtodasπάνταlas cosas exquisitasτὰ λιπαρὰyκαὶespléndidasτὰ λαμπρὰse han perdidoἀπώλετοpara ti,ἀπὸ σοῦyκαὶnunca másοὐκέτι οὐ μὴlasαὐτὰhallarán.εὑρήσουσιν
Apocalipsis 18:14
Estudiarlo en la app«Y el fruto del deseo de tu alma se ha apartado de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas se han perdido para ti, y nunca más las hallarán.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 18:14, palabra por palabra
- el frutoὀπώραopóra
fruto
Fruto maduro.
Dónde más aparece «opóra»- del deseoἐπιθυμίαςepithymías
anhelo
Querer mucho algo bueno.
Dónde más aparece «epithymías»- de tu almaψυχῆςpsyjés
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjés»- se ha apartadoἀπῆλθενapélthen
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apélthen»- las cosas exquisitasλιπαρὰlipará
exquisito
Exquisito, rico.
Dónde más aparece «lipará»- espléndidasλαμπρὰlamprá
resplandeciente, lujoso
Espléndido, brillante.
Dónde más aparece «lamprá»- se han perdidoἀπώλετοapóleto
perder
Quedarse sin algo o sin alguien que uno tenía.
Dónde más aparece «apóleto»- hallaránεὑρήσουσινheurésusin
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heurésusin»
El contexto
13y canela, y especias, e incienso, y perfume, y olíbano, y vino, y aceite, y flor de harina, y trigo, y ganado, y ovejas, y caballos, y carros, y cuerpos, y almas de hombres.
14 · Este versículo (arriba)
15Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron con ella, se pararán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentándose,