cuyoὧνfinτὸ τέλοςesla perdición,ἀπώλειαcuyoὧνdiosὁ θεὸςesel vientre,ἡ κοιλίαyκαὶcuyagloriaἡ δόξαestáen su vergüenza;ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶνlos cualesοἱpiensanφρονοῦντεςen lo terrenal.τὰ ἐπίγεια
Filipenses 3:19
Estudiarlo en la app«cuyo fin es la perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria está en su vergüenza; los cuales piensan en lo terrenal.»
Con el griego debajo
Filipenses 3:19, palabra por palabra
- finτέλοςtélos
meta
La meta, a donde algo lleva.
Dónde más aparece «télos»- la perdiciónἀπώλειαapóleia
perdición
La ruina final, lo contrario de ser salvado.
Dónde más aparece «apóleia»- diosθεὸςtheós
dios
Un dios de otros pueblos.
Dónde más aparece «theós»- el vientreκοιλίαkoilía
estómago
La panza, o las ganas de comer.
Dónde más aparece «koilía»- gloriaδόξαdóxa
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxa»- en su vergüenzaαἰσχύνῃaisjýne
vergüenza
Vergüenza.
Dónde más aparece «aisjýne»- piensanφρονοῦντεςfronúntes
pensar
Ver las cosas de cierta manera.
Dónde más aparece «fronúntes»- en lo terrenalἐπίγειαepígeia
terrenal
Terrenal, de la tierra.
Dónde más aparece «epígeia»
El contexto
18Porque muchos andan —de los cuales les dije muchas veces, y ahora se lo digo aun llorando— como enemigos de la cruz del Mesías;
19 · Este versículo (arriba)
20Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también aguardamos al Salvador, el Señor Jesús el Mesías,
Para estudiar Filipenses 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cosas que antes consideraba ganancia dice Pablo que ahora cuenta como pérdida, y por qué (v. 4-8)?
2. Qué significa
Pablo dice: «olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante» (v. 13). ¿Qué te parece que significa?
3. Cómo lo vivo
Pablo sigue adelante sin darse por perfecto (v. 12-14). ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy en lo que quieres mejorar?