aisjýne · vergüenza

Qué significa

aisjýne (αἰσχύνη) es una palabra griega de la Biblia que significa «vergüenza».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El bochorno de quedar mal ante otros, y lo que lo causa.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vergüenza ×4
• vergonzoso ×1
• vergüenzas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• 2 Corintios×1
• Filipenses×1
• Hebreos×1
• Judas×1
• Apocalipsis×1

• Lucas 14:9

  y venga el que los invitó a ti y a él, y te diga: Dale el lugar a este; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar.

• 2 Corintios 4:2

  Antes bien, renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, por la manifestación de la verdad, nos recomendamos a toda conciencia humana delante de Dios.

• Filipenses 3:19

  cuyo fin es la perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria está en su vergüenza; los cuales piensan en lo terrenal.

• Hebreos 12:2

  con los ojos puestos en Jesús, el Autor y perfeccionador de la fe, quien por el gozo que tenía por delante soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la derecha del trono de Dios.

• Judas 1:13

  fieras olas del mar que espuman sus propias vergüenzas; estrellas errantes, para las cuales están reservadas para siempre las tinieblas de la oscuridad.

• Apocalipsis 3:18

  Te aconsejo que me compres oro refinado en el fuego, para que seas rico; y ropas blancas, para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez; y colirio para ungir tus ojos, para que veas.